Sofia Finnilän keikoilla on ollut puhetta ruotsinkielisten kappaleiden lisäämisestä ohjelmaan. -Olen varmaan turhaan pelännyt miten yleisö ja suomenkieliset kollegat ottavat vastaan ruotsin kielen. Kun koko konsertin ohjelmisto valitaan Monica Zetterlundin levyttämistä kappaleista oli kielivalinta helppoa ja perusteltua.
-Alkuperäiskappaleiden lisäksi Monicalle tehdyt käännöstekstit ovat erinomaisia ja ainakin itsestäni tuntuu, että ne ovat syvällisempiä kuin englanninkieliset. Ne myös istuvat melodioihin ja svengaavat kivasti. Kun valitsin Monican esittämistä kappaleista 12, niin jäi paljon vielä yli.
Vuonna 1998 Monica Zetterlund esiintyi Baltic Jazz -festivaaleilla Taalintehtaalla. Hän lauloi istualtaan, mutta karisma oli tallella ja istuin ensimmäisellä rivillä, kun sain kokea hänen esityksensä livenä. -Nyt kuultava 90-minuuttinen kokonaisuus sisältää Monican tarinan yhdistettynä kappaleisiin, jotka ovat olleet minulle tärkeitä.
Sofian produktioissa kapellimestarina on toiminut Eliina Taal ja jäntevästi hän piti kokonaisuuden nytkin otteessaan ja soljuvana. Sovitukset saattoivat alkaa pianointrolla tai Hannu Rantasen kontrabassolla. Monicas Vals konsertin alkuun palautti mieleen Bill Evansin ja Monican yhteistyön.
Hannun soitossa rytmisen elementin lisäsi kielien soittamisen tai släppäämisen lisäksi, vaikka basson kaulan napauttaminen vasemman käden peukalolla tai oikean käden sormilla. – Käytän näitä tekniikoita, kun kokoonpanossa ei ole rumpalia. Myöskin harmoniat parilla kielellä tuovat lisäväriä.
Mikko ”Gunu” Karjalaisen trumpetin ja flyygelin torven soundi on korvakarkkia parhaimmillaan. Lilla Villanin salin akustiikka mahdollisti suoran kontaktin kaikusuppilosta kuulijan korvaan, jota Gunu väritti vielä klokstyykiä suuntaamalla. – Asumme nyt Turussa ja jazzkeikat ovat se suola, jotka pitävät mielenkiinnon yllä. Olin juuri Italiassa ja Köpiksessä. Minut valittiin Turku Jazz Festivalin ensi vuoden vuoden artisti. Turussa on aktiivinen jazzskene, jota haluan osaltani olla elävöittämässä entisestään. Haluan muun muassa olla näkyvä hahmo nuoremman polven soittajien keskuudessa. Turussa on hyviä sektiotrumpetisteja, joten pääsen aina välillä soittamaan sooloja Turku Jazz Orchestran projekteissa.
Konsertti oli kevyesti kupliva kielikylpy, joka oli käsikirjoitettu alusta loppuun. Valaistus ja äänentoisto tukivat kokonaisuutta. Silti esitys oli spontaanin tuntuinen. Sofia Finnilä on opiskellut teatteri-ilmaisua ja ajattelee esitystä kokonaisuutena. Asuvalinta ja kampaus täydensivät kokonaisuuden ja uusi vaalea look sopi hänelle. Lilla Villanin yleisö oli samaa mieltä.
Monica Z Story
20.1 kl. 19 Lilla Villan Sibbo
28.1 kl. 14 Vindängen, Esbo
11.4 kl. 14 Nordhuset, Helsingfors/Vuotalo Helsinki
8.7 Baltic Jazz, Dalsbruk
Jazz with Sting
13.4 kl. 18 Konserthuset Fokus, Karis
8.7 Baltic Jazz, Dalsbruk
